Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Švédsky - Det rygtes i hele byen

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyDánskyŠvédsky

Titulek
Det rygtes i hele byen
Text
Podrobit se od ddanish
Zdrojový jazyk: Dánsky Přeložil Bamsa

Det rygtes i hele byen
at påskeharen kommer
for ved daggry at give dig
en god og oplyst påske.
En vidunderlig påske sammen med din sjæls kæreste. Kys.
Poznámky k překladu
Bro fra Iepurica, se nedenfor.

Titulek
Det sägs på sta'n
Překlad
Švédsky

Přeložil pias
Cílový jazyk: Švédsky

Det sägs på sta'n
att påskharen kommer
i gryningen för att ge dig
en god och upplyst påsk.
En fantastisk påsk tillsammans med din själs älskade.
Kyss.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 13 červenec 2008 13:26