Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Norsky-Bosensky - Jeg heter C. Jeg er 16 Ã¥r og bor i Oslo. ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: NorskyBosensky

Titulek
Jeg heter C. Jeg er 16 år og bor i Oslo. ...
Text
Podrobit se od Bertelure
Zdrojový jazyk: Norsky

Jeg heter C. Jeg er 16 år og bor i Oslo. S.,M., og V. er mine bestevenner. Kjæresten min heter J. Jeg elsker han så utrolig høyt. Han er ikke I hjertet mitt. Han ER hjertet mitt. Jeg danser hip hop 3 ganger i uka og jeg er flink. Ja, jeg skryter. Jeg slenger med leppa også, men so what? La meg da. Det er sånn jeg er oppvokst, med å kunne si hva jeg vil. Jeg takler ikke veslevoksne folk, det er utrolig irriterende. Jeg biter veldig hardt.
Poznámky k překladu
Names abbreviated <Admins>

Titulek
Ja sam Caroline.
Překlad
Bosensky

Přeložil tresju
Cílový jazyk: Bosensky

Ja se zovem Caroline. Ja imam 16 godina i živim u Oslu. Silje, Michelle i Vanja su moje najbolje prijateljice. Momak mi se zove Jonas. Volim ga jako puno. Nemam ga u mome srcu jer je on moje srce. 3 puta sedmično plešem hip hop, super sam. Da, hvalim se, pa šta? Odrasla sam tako da mogu reći šta hoću.
Naposledy potvrzeno či editováno lakil - 14 červenec 2008 03:58