Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



10Překlad - Anglicky-Francouzsky - Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyRumunskyFrancouzskyDánsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Dear Georgete, I can not wait anylonger to see...
Text
Podrobit se od gamine
Zdrojový jazyk: Anglicky

My sweet Georgete,
I can not wait anylonger to see you. I can not sleep and I think all day long about you.
This never happened to me before.
I will come as soon as possible to meet you finally and spend a lot of time together.
A lot of kisses for you,
Marco

Titulek
Chère Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir.
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

Ma douce Georgete. Je ne peux plus attendre pour te voir. Je ne peux pas dormir et je pense à toi toute la journée.
Ceci ne m'est encore jamais arrivé auparavant.
Je viendrai dès que possible pour enfin te voir pour que nous passions beaucoup de temps ensemble.

Plein de bisous.

Marco.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 1 květen 2008 09:39