Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Brazilská portugalština - vacanze mamma e papà

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyBrazilská portugalštinaFrancouzskyČínsky (zj.)

Kategorie Každodenní život - Každodenní život

Titulek
vacanze mamma e papà
Text
Podrobit se od jenniferpoz
Zdrojový jazyk: Italsky

ciao come state? qui fa molto freddo. mia mamma e mio papà si stanno divertendo? Posso parlare con ia mamma?
Vi auguro un buon natale ed un felice anno nuovo. Presto verrò anche io a trovarvi in brasile.
ciao

Titulek
Férias de Mamãe e Papai
Překlad
Brazilská portugalština

Přeložil Alexandre
Cílový jazyk: Brazilská portugalština

Olá coma está ? Aqui está muito frio. Minha mãe e meu pai estão se divertindo ? Posso falar com a mamãe ? Te desejo um bom Natal e um feliz ano novo. Logo irei ve-lo no Brasilo. Tchau.
Naposledy potvrzeno či editováno cucumis - 23 prosinec 2005 19:05