Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Brazilski portugalski - vacanze mamma e papÃ

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Brazilski portugalski

Francuski

Pojednostavljeni kineski

Kategorija Svakodnevni život - Svakodnevni život

Naslov	vacanze mamma e papÃ
Tekst Poslao jenniferpoz	Izvorni jezik: Talijanski ciao come state? qui fa molto freddo. mia mamma e mio papÃ si stanno divertendo? Posso parlare con ia mamma? Vi auguro un buon natale ed un felice anno nuovo. Presto verrÃ² anche io a trovarvi in brasile. ciao

Naslov	FÃ©rias de MamÃ£e e Papai
Prevođenje Brazilski portugalski Preveo Alexandre	Ciljni jezik: Brazilski portugalski OlÃ¡ coma estÃ¡ ? Aqui estÃ¡ muito frio. Minha mÃ£e e meu pai estÃ£o se divertindo ? Posso falar com a mamÃ£e ? Te desejo um bom Natal e um feliz ano novo. Logo irei ve-lo no Brasilo. Tchau.

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 23 prosinac 2005 19:05