Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Anglicky - El amor existe, por el valor de un te quiero......

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglickyArabskyTurecky

Kategorie Výraz

Titulek
El amor existe, por el valor de un te quiero......
Text
Podrobit se od Keike
Zdrojový jazyk: Španělsky

El amor existe, por el valor de un te quiero. Cuando realmente deseas algo, el universo entero conspira porque esto suceda.
Poznámky k překladu
mas que todo ese texto son un par de expresiones que deseo poner en un libro pero mi conocimiento sobre la lengua no estan extenso deseo que me ayuden.

Titulek
Love exists, for what an "I love you" is worth.
Překlad
Anglicky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Anglicky

Love exists, for what an "I love you" is worth. When you really wish something, the whole universe connives for that to happen.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 17 květen 2008 21:24