Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



62Překlad - Španělsky-Italsky - No llores porque ya se termino... sonrie porque...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyFrancouzskyItalskyDánskyTurecky

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
No llores porque ya se termino... sonrie porque...
Text
Podrobit se od vane3114
Zdrojový jazyk: Španělsky

No llores porque ya se terminó... sonríe porque sucedió
Poznámky k překladu
frances de francia

Titulek
Non piangere ...
Překlad
Italsky

Přeložil raykogueorguiev
Cílový jazyk: Italsky

Non piangere perchè è finita...sorridi perchè è successo
Naposledy potvrzeno či editováno zizza - 24 červen 2008 10:32