Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Španělsky - TE AMO!!!!!

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyTurecky

Kategorie Poezie - Láska / Přátelství

Titulek
TE AMO!!!!!
Text k překladu
Podrobit se od Sara KuyumcuoÄŸlu
Zdrojový jazyk: Španělsky

Te amo,

Te amo tanto, que este amor va más alla del universo..

Te amo, y el tiempo pasa tan lento y los días son tan largos, pero mi corazón espera por ti.

Te amo, y este amor es un amor que supera todos los oceanos y atravieza todas las distancias, solo por ti...

Te amo, porque iluminas mi vida con tu gran luz...

Te amo, porque hoy sé que nací para tí, porque mi vida la vivo por tí...por esto y más...

Te amo
Poznámky k překladu
Este es un poema, me encantaría que lo pueda traducir un experto en traducción, pues las palabras son muy puras y estan llenas de amor y se que otros podran utilizar estas palabras para el amor de su vida.
1 červenec 2008 05:41