Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Turecky - filosofia

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠpanělskyAnglickyTureckyArabskyLatinština

Kategorie Myšlenky - Kultura

Titulek
filosofia
Text
Podrobit se od acuario
Zdrojový jazyk: Španělsky

No hay razón, para buscar el sufrimiento,

pero si éste llega y trata de meterse en tu vida, no temas;

míralo a la cara y con la frente bien levantada
Poznámky k překladu
frase celebre de un gran filosofo
el arabe es saudi

Titulek
Felsefe
Překlad
Turecky

Přeložil Rise
Cílový jazyk: Turecky

Acıyı aramanın nedeni yoktur, ama eğer o gelip de hayatınıza girmeye çalışırsa, korkmayın;
onunla başınız dik yüzleşin.
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 10 červenec 2008 22:02