Překlad - Španělsky-Arabsky - filosofia

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Myšlenky - Kultura

Titulek	filosofia
Text Podrobit se od nayher	Zdrojový jazyk: Španělsky No hay razÃ³n, para buscar el sufrimiento, pero si Ã©ste llega y trata de meterse en tu vida, no temas; mÃralo a la cara y con la frente bien levantada
Poznámky k překladu	frase celebre de un gran filosofo el arabe es saudi

Titulek	Ù„Ø§ Ø¯Ø§Ø¹ÙŠ Ù„Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù†Ø§Ø©
Překlad Arabsky Přeložil C.K.	Cílový jazyk: Arabsky Ù„ÙŠØ³ Ù‡Ù†Ø§Ùƒ Ù…Ù†Ø·Ù‚ ÙÙŠ Ø§Ù„Ø¨ØØ« Ø¹Ù† Ø§Ù„Ù…Ø¹Ø§Ù†Ø§Ø©, Ù„ÙƒÙ† Ø¥Ù† Ø£ØªØª Ùˆ ØØ§ÙˆÙ„Øª Ø§Ù„Ø¯Ø®ÙˆÙ„ Ù„ØÙŠØ§ØªÙƒ, ÙÙ„Ø§ ØªØ®Ù, ÙˆØ§Ø¬Ù‡ Ø§Ù„Ø£Ù…Ø± ÙˆØ±Ø£Ø³Ùƒ Ù…Ø±ÙÙˆØ¹.

Naposledy potvrzeno či editováno elmota - 17 červenec 2008 11:59