Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Turecky-Arabsky - Gümüş ile Mehmet’in kızları oluyor!

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyArabsky

Kategorie Web-site / Blog / Fórum

Titulek
Gümüş ile Mehmet’in kızları oluyor!
Text
Podrobit se od hamad2
Zdrojový jazyk: Turecky

Gümüş ile Mehmet’in kızları oluyor!

Titulek
نور و مهند سيرزقان بطفلة
Překlad
Arabsky

Přeložil Marwita
Cílový jazyk: Arabsky

نور و مهند سيرزقان بطفلة.
Poznámky k překladu
Gümüş et Mehmet are the names of the main actress and actor in the Turkish series Gümüş .
In the Syrian version of the series they are called:
نور Gümüş
مهند Mehmet
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 5 srpen 2008 08:07