Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Francouzsky-Španělsky - Quelle sorte d'incendie est-ce pour qu'il provoque de la douleur même pour les flammes.

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: TureckyFrancouzskyAnglickyŠpanělskyItalskyRuskyČínskyNěmecky

Kategorie Píseň - Láska / Přátelství

Titulek
Quelle sorte d'incendie est-ce pour qu'il provoque de la douleur même pour les flammes.
Text
Podrobit se od naughty_girl
Zdrojový jazyk: Francouzsky Přeložil turkishmiss

Quelle sorte d'incendie est-ce pour qu'il provoque de la douleur même pour les flammes.
Poznámky k překladu
l'incendie dont il s'agit est celui de l'amour

Titulek
¿Qué especie de incendio es ...
Překlad
Španělsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Španělsky

¿Qué especie de incendio es este que le provoca dolor a las propias llamas?
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 13 září 2008 18:03