Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Turecky - hard work and no money

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyTurecky

Kategorie Volné psaní - Vzdělání

Titulek
hard work and no money
Text
Podrobit se od fono_mono
Zdrojový jazyk: Anglicky

I'm staying with a family here and ı help with the cooking and the cleaning.I don't get any money,but that's OK. I love my work here, here,and I'm learning a lot about the people of Belize-and myself!When ı finish my work,ı want to stay here for another three months.I want to travel around Belize and Central America.

Titulek
iş çok & para yok
Překlad
Turecky

Přeložil quest-ce que cest
Cílový jazyk: Turecky

Burada bir aile ile birlikte kalıyorum. Yemek ve temizlik yapma konularında onlara yardımcı oluyorum. Hiç para kazanmıyorum ama bu sorun yaratmıyor. Buradaki işimi seviyorum, Belize halkı hakkında pek çok şey öğrenirken kendimi de keşfediyorum. Buradaki işim bittikten sonra üç ay daha kalmak istiyorum. Belize ve Orta Amerika civarını seyahat etmek istiyorum.
Poznámky k překladu
Belize (İspanyolca: Belice):İngiliz Honduras'ının başkenti. Antiller denizi kıyısında; 185.000 nüfus, 1961'de siklondan büyük zarar görmüşdür.Amerika ülkeleri'nden biridir. Belize bayrağında insan olan dünyanın tek ülkesidir.
Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 8 říjen 2008 14:12