Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - feliz aniversario meu bem te desejo toda...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaAnglicky

Titulek
feliz aniversario meu bem te desejo toda...
Text
Podrobit se od Paula Franco
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

feliz aniversario meu bem
te desejo toda felicidade do mundo
muita saúde, muita paz e alegrias
Gosto de ti...Saudades das nossas brincadeiras

Titulek
Happy birthday, my darling!
Překlad
Anglicky

Přeložil goncin
Cílový jazyk: Anglicky

Happy birthday, my darling!
I wish you all happiness in the world,
health, peace and joy.
I like you very much... I miss our frolics.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 17 říjen 2008 04:09