Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Португальська (Бразилія)-Англійська - feliz aniversario meu bem te desejo toda...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
feliz aniversario meu bem te desejo toda...
Текст
Публікацію зроблено
Paula Franco
Мова оригіналу: Португальська (Бразилія)
feliz aniversario meu bem
te desejo toda felicidade do mundo
muita saúde, muita paz e alegrias
Gosto de ti...Saudades das nossas brincadeiras
Заголовок
Happy birthday, my darling!
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
goncin
Мова, якою перекладати: Англійська
Happy birthday, my darling!
I wish you all happiness in the world,
health, peace and joy.
I like you very much... I miss our frolics.
Затверджено
lilian canale
- 17 Жовтня 2008 04:09