Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Turecky-Švédsky - Yoluna çikmaya cesaretim yok Her halin yolumdan...
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Píseň
Titulek
Yoluna çikmaya cesaretim yok Her halin yolumdan...
Text
Podrobit se od
monamona80hotmail.com
Zdrojový jazyk: Turecky
Yoluna çikmaya cesaretim yok
Her halin yolumdan döndürür beni
Söyle bir bakmaya cesaretim yok
Rüzgarin alevsiz..söndürür beni
Titulek
Jag vågar inte.....
Překlad
Švédsky
Přeložil
jullo
Cílový jazyk: Švédsky
Jag vågar inte gå ut på din väg
Hela din varelse får mig att vända tillbaka
Jag vågar inte ens titta
Din vind utan eld släcker mig
Naposledy potvrzeno či editováno
lenab
- 10 leden 2009 12:44