Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Turks-Zweeds - Yoluna çikmaya cesaretim yok Her halin yolumdan...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Categorie
Liedje
Titel
Yoluna çikmaya cesaretim yok Her halin yolumdan...
Tekst
Opgestuurd door
monamona80hotmail.com
Uitgangs-taal: Turks
Yoluna çikmaya cesaretim yok
Her halin yolumdan döndürür beni
Söyle bir bakmaya cesaretim yok
Rüzgarin alevsiz..söndürür beni
Titel
Jag vågar inte.....
Vertaling
Zweeds
Vertaald door
jullo
Doel-taal: Zweeds
Jag vågar inte gå ut på din väg
Hela din varelse får mig att vända tillbaka
Jag vågar inte ens titta
Din vind utan eld släcker mig
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
lenab
- 10 januari 2009 12:44