Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Turski-Svedski - Yoluna çikmaya cesaretim yok Her halin yolumdan...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: TurskiSvedski

Kategorija Pesma

Natpis
Yoluna çikmaya cesaretim yok Her halin yolumdan...
Tekst
Podnet od monamona80hotmail.com
Izvorni jezik: Turski

Yoluna çikmaya cesaretim yok
Her halin yolumdan döndürür beni
Söyle bir bakmaya cesaretim yok
Rüzgarin alevsiz..söndürür beni

Natpis
Jag vågar inte.....
Prevod
Svedski

Preveo jullo
Željeni jezik: Svedski

Jag vågar inte gå ut på din väg
Hela din varelse får mig att vända tillbaka
Jag vågar inte ens titta
Din vind utan eld släcker mig
Poslednja provera i obrada od lenab - 10 Januar 2009 12:44