Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Hebrejsky - Hey N., whats up? I hope you had a good ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyHebrejskyLitevština

Kategorie Dopis / Email

Titulek
Hey N., whats up? I hope you had a good ...
Text
Podrobit se od jewboy1
Zdrojový jazyk: Anglicky

Hey N., whats up? I hope you had a good Halloween weekend. I called you Saturday and left yu a message, but I guess you didn't get it. Anyway, how did you do yesterday? Did you guys win? Let me know or give me a call on my cell phone.

Sincerely, DJ Helmkamp

P.S. I only got this translated through a website, so I'm not actually typing in hebrew.
Poznámky k překladu
Naama is a girl
<female name abbrev.>

Titulek
היי נעמה, מה חדש? אני מקווה שהיה לך......
Překlad
Hebrejsky

Přeložil Saul Onit
Cílový jazyk: Hebrejsky

היי נ., מה חדש? אני מקווה שהיה לך סוף שבוע האלווין נעים. צלצלתי אליך בשבת והשארתי הודעה, אבל כנראה לא קיבלת אותה. בכל מקרה, איך הלך אתמול? האם ניצחתם? תודיעי לי או צלצלי לטלפון הנייד שלי.

בברכה, ד. ג'. הלמקמפ

א.נ. קיבלתי תרגום של המכתב הזה דרך אתר אינטרנט, אני לא באמת כותב בעברית.
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 13 prosinec 2009 23:24