Překlad - Švédsky-Turecky - Jag vill verkligen inte Ã¥ka hem. Jag vill vakna...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek

Jag vill verkligen inte Ã¥ka hem. Jag vill vakna...

Text
Podrobit se od

jennypenny01

Zdrojový jazyk: Švédsky

Jag vill verkligen inte Ã¥ka hem. Jag vill vakna upp bredvid dig varje morgon. Om du bara visste vad du betyder fÃ¶r mig.

Ingen annan kille har nÃ¥nsin fÃ¥tt mig att kÃ¤nna sÃ¥ hÃ¤r. Du fÃ¥r mig alltid att le, du fÃ¥r min kropp att pirra i din nÃ¤rhet, alla mina problem fÃ¶rsvinner nÃ¤r jag Ã¤r med dig och jag Ã¤r lycklig...

Det gÃ¶r sÃ¥ ont i mitt hjÃ¤rta att lÃ¤mna dig idag. Jag Ã¶nskade att jag kunde stanna.

Jag Ã¤r kÃ¤r i dig

Titulek

dÃ¶nmemek

Překlad

Turecky

Přeložil

ebrucan

Cílový jazyk: Turecky

GerÃ§ekten eve dÃ¶nmek istemiyorum. Her sabah senin yanÄ±nda uyanmak istiyorum. Benim iÃ§in ne anlam taÅŸÄ±dÄ±ÄŸÄ±nÄ± bir bilebilsen.

BaÅŸka hiÃ§ bir Ã§ocuk bana bunlarÄ± yaÅŸatmadÄ± daha Ã¶nce. Beni her zaman gÃ¼ldÃ¼rÃ¼yorsun, bedenim sÃ¼rekli yanÄ±nda olmak istiyor, seninle olduÄŸum zaman tÃ¼m sÄ±kÄ±ntÄ±larÄ±m yok oluyor ve mutlu oluyorum...

BugÃ¼n seni bÄ±rakmak kalbime o kadar acÄ± veriyor ki. Kalabilmeyi o kadar Ã§ok isterdim ki.

Sana aÅŸÄ±ÄŸÄ±m.

Naposledy potvrzeno či editováno FIGEN KIRCI - 12 leden 2009 22:30