Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Srbsky-Italsky - cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Srbsky

Italsky

Kategorie Chat

Titulek	cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo...
Text Podrobit se od mirjana mika	Zdrojový jazyk: Srbsky cao!Sta ima?Kako se provodis tamo?Ja evo ucim,dosadno mi.Pokusavam da naucim italijanski.Ja samo da te pozdravim.Vidimo se kad dodjes.Ljubim te.
Poznámky k překladu	da pozdravim druga koji je u italiji pa posto ja ne znam jezik a xocu da ga iznenadim..Xvala

Titulek	Ciao! Come va? Ti diverti li`?
Překlad Italsky Přeložil itgiuliana	Cílový jazyk: Italsky Ciao! Come va? Ti diverti li`? Io sto studiando, m' annoio. Sto provando ad imparare l'italiano. Volevo solo salutarti. Ci vediamo quando vieni! Bacio!

Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 2 březen 2009 14:50