Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Italsky - Con el tiempo te puedes dar cuenta que el...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: RumunskyŠpanělskyItalsky

Titulek
Con el tiempo te puedes dar cuenta que el...
Text
Podrobit se od pupik
Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil sandra_hobbi

Con el tiempo te puedes dar cuenta que el que te quiere con tus defectos, sin intentar cambiarte, es el que te ama de verdad.

Titulek
Nel corso del tempo...
Překlad
Italsky

Přeložil lilian canale
Cílový jazyk: Italsky

Nel corso del tempo puoi renderti conto che quello che ti ama con i tuoi difetti, e non cerca di farti cambiare è quello che realmente ti ama.
Naposledy potvrzeno či editováno ali84 - 27 duben 2009 18:52