Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Ukrajinsky - L’iter autorizzativo...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAnglickyUkrajinsky

Kategorie Společnost / Lidé / Politika

Titulek
L’iter autorizzativo...
Text
Podrobit se od VIKTORO
Zdrojový jazyk: Italsky

L’iter autorizzativo
Il D.Lgs. n. 387 del 29/12/2003, all’art. 12, stabilisce che la costruzione e l’esercizio degli impianti alimentati...
Poznámky k překladu
Що означає L’iter? В словнику не знайшов.

WHAT IS "L’iter"?

Titulek
Процедура отримання дозволу
Překlad
Ukrajinsky

Přeložil KaterynaSv
Cílový jazyk: Ukrajinsky

Процедура отримання дозволу
Законодавча норма 387 від 29/12/2003, стаття 12, постановляє, що побудова і використання пристроїв, які живляться...
Poznámky k překladu
Iter - це латинське слово, яке означає "шлях", "дорога". Вживається в італійській мові для позначення юридичних або політичних процедур.
Не знаю, про які тут пристрої йдеться, потрібен більший контекст. Якщо impianto elettrico, то це електрична проводка.
Naposledy potvrzeno či editováno ramarren - 13 prosinec 2011 12:21