Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Ukrajinski - Lâ€™iter autorizzativo...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Ukrajinski

Kategorija Društvo / Ljudi / Politika

Naslov	Lâ€™iter autorizzativo...
Tekst Poslao VIKTORO	Izvorni jezik: Talijanski Lâ€™iter autorizzativo Il D.Lgs. n. 387 del 29/12/2003, allâ€™art. 12, stabilisce che la costruzione e lâ€™esercizio degli impianti alimentati...
Primjedbe o prijevodu	Ð©Ð¾ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ” Lâ€™iter? Ð’ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð½Ð¸ÐºÑƒ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ð¹ÑˆÐ¾Ð². WHAT IS "Lâ€™iter"?

Naslov	ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñƒ
Prevođenje Ukrajinski Preveo KaterynaSv	Ciljni jezik: Ukrajinski ÐŸÑ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€Ð° Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð½Ñ Ð´Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñƒ Ð—Ð°ÐºÐ¾Ð½Ð¾Ð´Ð°Ð²Ñ‡Ð° Ð½Ð¾Ñ€Ð¼Ð° 387 Ð²Ñ–Ð´ 29/12/2003, ÑÑ‚Ð°Ñ‚Ñ‚Ñ 12, Ð¿Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð»ÑÑ”, Ñ‰Ð¾ Ð¿Ð¾Ð±ÑƒÐ´Ð¾Ð²Ð° Ñ– Ð²Ð¸ÐºÐ¾Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ð°Ð½Ð½Ñ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ—Ð², ÑÐºÑ– Ð¶Ð¸Ð²Ð»ÑÑ‚ÑŒÑÑ...
Primjedbe o prijevodu	Iter - Ñ†Ðµ Ð»Ð°Ñ‚Ð¸Ð½ÑÑŒÐºÐµ ÑÐ»Ð¾Ð²Ð¾, ÑÐºÐµ Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ñ” "ÑˆÐ»ÑÑ…", "Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð°". Ð’Ð¶Ð¸Ð²Ð°Ñ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð² Ñ–Ñ‚Ð°Ð»Ñ–Ð¹ÑÑŒÐºÑ–Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ñ– Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð½Ñ ÑŽÑ€Ð¸Ð´Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ… Ð°Ð±Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ–Ñ‚Ð¸Ñ‡Ð½Ð¸Ñ… Ð¿Ñ€Ð¾Ñ†ÐµÐ´ÑƒÑ€. ÐÐµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ð¿Ñ€Ð¾ ÑÐºÑ– Ñ‚ÑƒÑ‚ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ— Ð¹Ð´ÐµÑ‚ÑŒÑÑ, Ð¿Ð¾Ñ‚Ñ€Ñ–Ð±ÐµÐ½ Ð±Ñ–Ð»ÑŒÑˆÐ¸Ð¹ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚. Ð¯ÐºÑ‰Ð¾ impianto elettrico, Ñ‚Ð¾ Ñ†Ðµ ÐµÐ»ÐµÐºÑ‚Ñ€Ð¸Ñ‡Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´ÐºÐ°.

Posljednji potvrdio i uredio ramarren - 13 prosinac 2011 12:21