Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Arabsky - Inter has found a way ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAnglickyArabsky

Kategorie Sporty

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Inter has found a way ...
Text
Podrobit se od impossible-act
Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil lilian canale

Inter has found a way to get to the Portuguese defender Ricardo Carvalho and Nicolas Burdisso from Argentina could be the key to the agreement with Chelsea.
Repubblica.
Poznámky k překladu
Inter/Chelsea = names of soccer teams

Titulek
الانتر
Překlad
Arabsky

Přeložil moonchild
Cílový jazyk: Arabsky

لقد تمكن الانتر ميلان من إيجاد طريقة للحصول على المدافع البرتغالي ريكاردو كرافالو و نيكولاس بورديسيو من الأرجنتين مما قد يشكل المفتاح لاتفاقية مع تشلسي
عن صحيفة الريبوبليكا(الجمهورية)
Poznámky k překladu
الترجمة ليست حرفية
Naposledy potvrzeno či editováno jaq84 - 14 září 2009 10:18