Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-عربی - Inter has found a way ...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییانگلیسیعربی

طبقه ورزشها

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Inter has found a way ...
متن
impossible-act پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی lilian canale ترجمه شده توسط

Inter has found a way to get to the Portuguese defender Ricardo Carvalho and Nicolas Burdisso from Argentina could be the key to the agreement with Chelsea.
Repubblica.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Inter/Chelsea = names of soccer teams

عنوان
الانتر
ترجمه
عربی

moonchild ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

لقد تمكن الانتر ميلان من إيجاد طريقة للحصول على المدافع البرتغالي ريكاردو كرافالو و نيكولاس بورديسيو من الأرجنتين مما قد يشكل المفتاح لاتفاقية مع تشلسي
عن صحيفة الريبوبليكا(الجمهورية)
ملاحظاتی درباره ترجمه
الترجمة ليست حرفية
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 14 سپتامبر 2009 10:18