Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Německy - Calor

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaŠpanělskyRuskyTureckyHolandskyArabskyBrazilská portugalštinaBulharskýRumunskySrbskyDánskyAnglickyNěmeckyChorvatskyŠvédsky

Kategorie Věta - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
Calor
Text
Podrobit se od Praha
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

Está muito quente hoje!
Poznámky k překladu
quente está no sentido de calor.

Titulek
Hitze
Překlad
Požadována vysoká úroveňNěmecky

Přeložil frajofu
Cílový jazyk: Německy

Es ist sehr heiß heute!
Naposledy potvrzeno či editováno frajofu - 4 prosinec 2006 18:42





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

8 červenec 2006 15:50

Cigana
Počet příspěvků: 2
Está muito quente hoje!

Es ist zu heiß Heute!

3 prosinec 2006 20:27

frajofu
Počet příspěvků: 98
Ich könnte auch diese Worte ins Deutsche übersetzen:
Eu podia traduzir estas palavras ao alemão.

A tradução será "Es ist sehr heiß heute"
Calor = "Hitze"