Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Italsky-Albánsky - una poesia per te

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ItalskyAlbánsky

Kategorie Myšlenky - Láska / Přátelství

Titulek
una poesia per te
Text
Podrobit se od africana
Zdrojový jazyk: Italsky

Guardandoti negli occhi mi sono innamorata di te,
ti amo troppo e non so il perché.
Ti ho donato la mia anima,
con te è rinata
Voglio tenerti nel mio cuore e lì ti lascio per sempre.

Titulek
Një poezi për ty
Překlad
Albánsky

Přeložil bamberbi
Cílový jazyk: Albánsky

Duke të të parë në sy u dashurova me ty,
të dua shumë dhe nuk e di përse.
Të dhurova shpirtin tim,
me ty rilindi
Dua të të mbaj në zemrën time dhe aty do të lë për gjithmonë.
Naposledy potvrzeno či editováno bamberbi - 4 říjen 2009 20:29