Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Albanees - una poesia per te

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansAlbanees

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
una poesia per te
Tekst
Opgestuurd door africana
Uitgangs-taal: Italiaans

Guardandoti negli occhi mi sono innamorata di te,
ti amo troppo e non so il perché.
Ti ho donato la mia anima,
con te è rinata
Voglio tenerti nel mio cuore e lì ti lascio per sempre.

Titel
Një poezi për ty
Vertaling
Albanees

Vertaald door bamberbi
Doel-taal: Albanees

Duke të të parë në sy u dashurova me ty,
të dua shumë dhe nuk e di përse.
Të dhurova shpirtin tim,
me ty rilindi
Dua të të mbaj në zemrën time dhe aty do të lë për gjithmonë.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door bamberbi - 4 oktober 2009 20:29