Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Německy-Turecky - Sehnsucht

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Německy

Turecky

Řecky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek	Sehnsucht
Text Podrobit se od sandrabrausch	Zdrojový jazyk: Německy Ich sehne ich mich nach dir. Und wÃ¼nsche Du wÃ¤rst hier. Ich sehne ich mich danach Dich zu berÃ¼hren. Einfach deine WÃ¤rme zu spÃ¼ren. Ich wÃ¤re ich dann zufrieden, nur in Deine Arme zu liegen und dich zu kÃ¼ssen Ich denke ich an Dich, und frage ob Du so denkst wie ich denn ich liebe dich.......

Titulek	Ã–zlem
Překlad Turecky Přeložil rufaide	Cílový jazyk: Turecky Seni Ã¶zledim. Ve senin burada olmani arzu ederdim. Sana dokunmayi Ã¶zledim senin sicakligini hissedebilmek icin. mutlu olurdum yalnizca senin kollarinda olmak ve seni Ã¶pmekten. seni dÃ¼sÃ¼nÃ¼yorum, ve soruyorum, acaba sende benim gibi dÃ¼sÃ¼nÃ¼yormusun seni sevdigimi

Naposledy potvrzeno či editováno gian - 22 květen 2006 22:37