Překlad - Anglicky-Turecky - I sent my first ever complaint letter today (I...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Každodenní život - Každodenní život

Titulek	I sent my first ever complaint letter today (I...
Text Podrobit se od huki	Zdrojový jazyk: Anglicky I sent my first ever complaint letter today (I feel like a nanna) after being treated like a piece of shit on the shoe of a pretentious 20 year old who works in a swanky Sydney boutique. Up your arse girl. I have the power of words and education; you just have your revolting sneer and make up too heavy for day wear.

Titulek

BugÃ¼n ilk ÅŸikayet mektubumu gÃ¶nderdim

Překlad

Turecky

Přeložil

rigbirigbi

Cílový jazyk: Turecky

HavalÄ± bir Sidney butiÄŸinde Ã§alÄ±ÅŸan 20 yaÅŸÄ±ndaki gÃ¶steriÅŸ budalasÄ± tarafÄ±ndan, b.k gibi davranÄ±ldÄ±ktan sonra, bugÃ¼n ÅŸimdiye kadarki ilk ÅŸikayet mektubumu gÃ¶nderdim (kendimi bÃ¼yÃ¼kanne gibi hissediyorum). K.Ã§Ä±nÄ± kaldÄ±r kÄ±zÄ±m. Bende sÃ¶zcÃ¼klerin ve eÄŸitimin gÃ¼cÃ¼ var; sendeyse sadece tiksindirici bir hor gÃ¶rme ve suratÄ±nda gÃ¼n iÃ§in fazla aÄŸÄ±r olan makyajÄ±n var.

Naposledy potvrzeno či editováno handyy - 22 srpen 2009 22:25