Zpet
Novinky
Překlad
Projekt
Fórum
Nápověda
Uživatelů
Přihlášení
Registrace
. .
•Zpet
•Vložit nový text k překladu
•Požadované překlady
•Hotové překlady
•
Oblíbené překlady
•
•Preklad stranky
•Hledat
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - uni du nite, o escolhido foi.... vc!
Momentální stav
Překlad
Text je dostupný v následujících jazycích:
Kategorie
Věta - Láska / Přátelství
Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
uni du nite, o escolhido foi.... vc!
Text
Podrobit se od
stukje
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština
"Uni duni te", o escolhido foi... você!
Poznámky k překladu
Versão completa:
"Uni duni tê
um sorvete colorê
minha mãe mandou dizer
que o escolhido foi...você!"
Titulek
Eeny, meeny, miny, moe,
Překlad
Anglicky
Přeložil
lilian canale
Cílový jazyk: Anglicky
Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
Poznámky k překladu
Complete song:
"Eeny, meeny, miny, moe,
Catch a tiger by the toe.
If he hollers let him go,
Eeny, meeny, miny, moe"
Naposledy potvrzeno či editováno
lilian canale
- 7 říjen 2009 09:06