Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Původní text - Polsky - notizie su produzione e spedizione parquet

Momentální stav ‎Původní text

Text je dostupný v následujících jazycích: Polsky

Polsky

Italsky

Kategorie Firma/práce

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".

Titulek	notizie su produzione e spedizione parquet
Text k překladu Podrobit se od paolarangognini	Zdrojový jazyk: Polsky DzieÅ„ dobry! Szef ma dziÅ› wieczorem spotkania z obydwoma producentami, ale po rozmowach telefonicznych juÅ¼ wiadomo, Å¼e damy radÄ™ zrobiÄ‡ pierwszÄ… partiÄ™, czyli ok. 1700 m2 na grudzieÅ„. Jutro rano powiem dokÅ‚adnie, na ktÃ³rego grudnia, proszÄ™ o cierpliwoÅ›Ä‡. Jednego tylko nie wiemy, czy 1700 m2 zmieÅ›ci siÄ™ na 1 tira, gdyÅ¼ waga zaÅ‚adunku nie moÅ¼e przekraczaÄ‡ 24 ton na jednym tirze. Jutro rano siÄ™ odezwÄ™. Pozdrawiam
Poznámky k překladu	Il contenuto del testo si riferisce a una quantitÃ di m2 di parquet. Stiamo aspettando la conferma della produzione e della consegna.

Naposledy upravil(a) Edyta223 - 22 říjen 2009 10:48