Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Švédsky-Polsky - mÃ¥nga leenden till dig ocksÃ¥ speciellt nu nÃ¤r det Ã¤r helg och man kan vila, festa och sÃ¥ vidare

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Švédsky

Polsky

Anglicky

Kategorie Každodenní život

Titulek	mÃ¥nga leenden till dig ocksÃ¥ speciellt nu nÃ¤r det Ã¤r helg och man kan vila, festa och sÃ¥ vidare
Text Podrobit se od Pacza_86	Zdrojový jazyk: Švédsky mÃ¥nga leenden till dig ocksÃ¥ speciellt nu nÃ¤r det Ã¤r helg och man kan vila, festa och sÃ¥ vidare
Poznámky k překladu	ZAlezy mi na przetÅ‚umaczeniu txtu, prÃ³bowaÅ‚em sam korzystajÄ…c ze sÅ‚ownikÃ³w ale brak mi kilku sÅ‚owek, poza tym nie znam szwedzkiej gramatyki, i nie jesttem pewien czy dobrze przeÅ‚oÅ¼yÅ‚em. PROSZÄ˜ O SZYBKÄ„ ODPOWIEDZ. TÅ‚umaczÄ…cym dziÄ™kuje z gÃ³ry za poÅ›wiÄ™cenie swojego czasu.

Titulek	RÃ³wnieÅ¼ dla Ciebie wiele uÅ›miechÃ³w...
Překlad Polsky Přeložil Edyta223	Cílový jazyk: Polsky RÃ³wnieÅ¼ dla Ciebie wiele uÅ›miechÃ³w, zwÅ‚aszcza, Å¼e teraz jest weekend i czÅ‚owiek moÅ¼e odpoczywaÄ‡, imprezowaÄ‡ itd.

Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 21 listopad 2009 16:42