Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Španělsky - Ti si zaljubljen i volis me mnogo,svim srcem i...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyPolskyŠpanělsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Ti si zaljubljen i volis me mnogo,svim srcem i...
Text
Podrobit se od plavusica
Zdrojový jazyk: Srbsky

Ti si totalno izgubio glavu zbog mene,zaljubljen si 'do ušiju' i stalno sam ti u mislima,trudis se da me izbaciš iz glave ali si nemoćan ... voliš me svim srcem i dusom svojom...sanjaš i maštas o meni danima i noćima.

Titulek
Has perdido la cabeza por mí. Estás ...
Překlad
Španělsky

Přeložil berenjena
Cílový jazyk: Španělsky

Has perdido la cabeza por mí. Estás enamorado como un colegial y no paras de pensar en mí. Intentas borrarme de tu memoria pero no puedes. Me quieres con todo tu corazón y con toda tu alma, estás soñando conmigo de noche y de día.
Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale - 21 leden 2010 10:37





Poslední příspěvek

Autor
Příspěvek

15 leden 2010 22:02

lilian canale
Počet příspěvků: 14972
Antes de editar:

Has perdido la cabeza por mí. Estas enamorado como un colegial y no paras de pensar en mí. Intentas echarme de tu memoria pero no puedes. Me quieres con todo tu corazón y con toda tu alma, estas soñando en mí por por la noche y por el día.