Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Srbsky-Polsky - Ti si zaljubljen i volis me mnogo,svim srcem i...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: SrbskyPolskyŠpanělsky

Kategorie Láska / Přátelství

Titulek
Ti si zaljubljen i volis me mnogo,svim srcem i...
Text
Podrobit se od urszulasfb
Zdrojový jazyk: Srbsky

Ti si totalno izgubio glavu zbog mene,zaljubljen si 'do ušiju' i stalno sam ti u mislima,trudis se da me izbaciš iz glave ali si nemoćan ... voliš me svim srcem i dusom svojom...sanjaš i maštas o meni danima i noćima.

Titulek
Jesteś zakochany i kochasz mnie bardzo całym sercem i...
Překlad
Polsky

Přeložil Edyta223
Cílový jazyk: Polsky

Straciłeś totalnie głowę dla mnie, jesteś zakochany po uszy i ciągle myślisz o mnie. Starasz się wyrzucić mnie z pamięci, ale nie możesz... Kochasz mnie całym swoim sercem i swoją duszą, śnisz i marzysz o mnie dniami i nocami.
Naposledy potvrzeno či editováno Edyta223 - 4 leden 2010 11:38