Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Švédsky-Japonsky - Nej, jag vill inte ge dig pengar

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ŠvédskyNěmeckyPolskyFrancouzskyJaponskyRuskyItalskyMongolskyŠpanělskyŘeckyPortugalskyLotyštinaArabskyIrskýČínsky (zj.)PerštinaDánsky

Kategorie Věta - Láska / Přátelství

Titulek
Nej, jag vill inte ge dig pengar
Text
Podrobit se od iq_befriad
Zdrojový jazyk: Švédsky

Nej, jag vill inte ge dig pengar
Poznámky k překladu
Nej, jag vill inte ge dig pengar. Nu får det vara nog. Varför ska jag ge dig pengar när jag aldrig får pengarna tillbaka?

Titulek
ダメ。お金をあげません。
Překlad
Japonsky

Přeložil IanMegill2
Cílový jazyk: Japonsky

ダメ、お金をあげません。
Poznámky k překladu
Romanized:
Dame, o-kane o agemasen.
Naposledy potvrzeno či editováno IanMegill2 - 21 únor 2010 15:43