Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Brazilská portugalština-Anglicky - minha melhor amiga Ã© uma menina com quem eu conto...

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Brazilská portugalština

Anglicky

Kategorie Volné psaní

Titulek	minha melhor amiga Ã© uma menina com quem eu conto...
Text Podrobit se od beatrizbragha	Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština minha melhor amiga Ã© uma menina com quem eu conto meus segredos, e nÃ£o tenho medo de falar o que penso ou o que sinto pra ela mas tenho medo de peder a amizade dela
Poznámky k překladu	ingles americano

Titulek	my best friend is a girl to whom I share...
Překlad Anglicky Přeložil rocitizen	Cílový jazyk: Anglicky My best friend is a girl with whom I share my secrets, and I'm not afraid to tell her what I think or what I feel, but I'm afraid of losing her frienship.

Naposledy potvrzeno či editováno lilian canale

- 10 březen 2010 21:35