Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Španělsky-Německy - La fraternidad

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyŠpanělskyAnglickyItalskyNěmeckyBretonština

Kategorie Myšlenky - Společnost / Lidé / Politika

Titulek
La fraternidad
Text
Podrobit se od repone
Zdrojový jazyk: Španělsky Přeložil lilian canale

Sólo el egoísmo y el odio tienen una patria; la fraternidad no tiene.

Titulek
Die Brüderlichkeit
Překlad
Německy

Přeložil Rodrigues
Cílový jazyk: Německy

Nur der Egoismus und der Neid haben eine Heimat; die Brüderlichkeit hat keine.
Naposledy potvrzeno či editováno nevena-77 - 9 duben 2010 18:14