Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Dánsky-Francouzsky - NÃ¥r kroppen er syg, kommer lægen. NÃ¥r sjælen er...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: DánskyFrancouzsky

Kategorie Myšlenky

Titulek
Når kroppen er syg, kommer lægen. Når sjælen er...
Text
Podrobit se od Minny
Zdrojový jazyk: Dánsky

NÃ¥r kroppen er syg,
kommer lægen.
Når sjælen er syg,
hvem kommer da?
Poznámky k překladu
aforisme

Titulek
Quand le corps est malade, le médecin vient.......
Překlad
Francouzsky

Přeložil gamine
Cílový jazyk: Francouzsky

Quand le corps est malade,
le médecin vient.
Lorsque l'âme est malade
qui vient alors?
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 19 duben 2010 13:35