Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online

Zpet

Uživatelů

Přihlášení

. .

•‎Zpet
•‎Vložit nový text k překladu
•‎Požadované překlady
•‎Hotové překlady
•‎

Oblíbené překlady
•‎

•‎Preklad stranky
•‎Hledat

▪Free language exchange

Překlad - Anglicky-Turecky - The Children of new forest

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Anglicky

Turecky

Kategorie Výraz - Domov / Rodina

Titulek	The Children of new forest
Text Podrobit se od NarayaN	Zdrojový jazyk: Anglicky it was the year 1647. One windy day in november, Jacob Armitage hurried through the new forest. He was going to the house of Arnwood. He looked in a hurry. He rushed in and said," you must leave this house as soon as possible." Edward Beverly was in the house. Jacob went on talking. "

Titulek	Yeni OrmanÄ±n Ã‡ocuklari
Překlad Turecky Přeložil jessied	Cílový jazyk: Turecky 1647 yÄ±lÄ±ydÄ±. RÃ¼zgarlÄ± bir KasÄ±m gÃ¼nÃ¼nde, Jacob Armitage telaÅŸla yeni ormana doÄŸru gitti.Arnwood'un evine gidiyordu. TelaÅŸlÄ± bir ÅŸekilde "Bu evi mÃ¼mkÃ¼n olduÄŸunca hÄ±zlÄ± terketmelisiniz" dedi. Edward Beverly evdeydi. Jacob konuÅŸmaya devam etti.

Naposledy potvrzeno či editováno bonjurkes - 15 červenec 2006 23:54