Překlad - Anglicky-Německy - Just kidding

Momentální stav ‎Překlad

Text je dostupný v následujících jazycích:

Kategorie Chat - Každodenní život

Titulek	Just kidding
Text Podrobit se od Aagje	Zdrojový jazyk: Anglicky Přeložil Urunghai Come on, my dear! recently?? It's been ages since we talked, my friend!! You have forgotten about me! And still you use such a high tone with me? I was just teasing you!

Titulek	Bloss ein Scherz
Překlad Německy Přeložil Zwenni	Cílový jazyk: Německy Komm schon mein Lieber! Vor kurzem?? Es ist ewig her, dass wir gesprochen haben, mein Freund!! Du hast mich vergessen! Und du redest immer noch so fremd mit mir? Ich hab dich doch nur auf den Arm genommen!

Naposledy potvrzeno či editováno Rodrigues - 2 červenec 2010 07:04