Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Brazilská portugalština-Francouzsky - noticia do paulo

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: Brazilská portugalštinaFrancouzsky

Kategorie Volné psaní

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
noticia do paulo
Text
Podrobit se od Claudia Moyses Coutinho
Zdrojový jazyk: Brazilská portugalština

voce é amiga do paulo? quero saber se tem noticia dele? não consigo falar com ele há uma semana. o msn dele é paulo.15@exemple.fr, sabe quem é?
Poznámky k překladu
frances da frança

Titulek
Vous êtes une amie de Paulo? Je ...
Překlad
Francouzsky

Přeložil Sweet Dreams
Cílový jazyk: Francouzsky

Vous êtes une amie de Paulo? Je voulais savoir si vous avez des nouvelles de lui, je n'arrive pas à parler avec lui depuis une semaine. Son msn est paulo.15@exemple.fr. Vous savez qui c'est?
Naposledy potvrzeno či editováno Francky5591 - 28 červen 2010 23:31