Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Portugalsky-Řecky - Escolha uma estrada e não olhe para ...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: PortugalskyAnglickyLatinština
FrancouzskyČínsky (zj.)ŘeckyČínskyArabsky

Kategorie Věta - Každodenní život

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Escolha uma estrada e não olhe para ...
Text
Podrobit se od RouMe
Zdrojový jazyk: Portugalsky

Escolha uma estrada e não olhe para trás.
Poznámky k překladu
vou fazer minha tatuagem com essa frase em latim, mas não acho nenhum tradutor. Muito obrigada

Titulek
Διάλεξε τον δρόμο σου και μην κοιτάξεις πίσω.
Překlad
Řecky

Přeložil tsimplas
Cílový jazyk: Řecky

Διάλεξε τον δρόμο σου και μην κοιτάξεις πίσω.
Poznámky k překladu
"Κάνε την επιλογή σου και μην κοιτάζεις πίσω"
Naposledy potvrzeno či editováno User10 - 24 červenec 2010 12:20