Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Estonština-Nepálština - it's been a long time since you logged in..

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyRuskyŠpanělskyČínsky (zj.)NěmeckyPolskyRumunskyTureckyŠvédskyItalskyFinskyChorvatskyŘeckyDánskySrbskyČínskyBulharskýBrazilská portugalštinaUkrajinskyHolandskyKatalánskyPortugalskyMaďarskyEsperantemJaponskyArabskyLitevštinaFrancouzskyBosenskyHebrejskyAlbánskyNorskyEstonštinaKorejskyLatinština
SlovenskyČeskyLotyštinaKlingonštinaIslandskyPerštinaIndonésanGruzínecIrskýAfrikánštinaMalajskyThaištinaHindštinaVietnamština
Požadované překlady: Nepálština

Titulek
it's been a long time since you logged in..
Překlad
Estonština-Nepálština
Podrobit se od cucumis
Zdrojový jazyk: Estonština

On möödnunud juba kaua aega sellest, kui sa logisid sisse Cucumis. Me oletame, et sa ei ole enam huvitatud taotlustest. Kui sa DDD päeva pärast sisse ei logi, sinu päringud kustutatakse.
Poznámky k překladu
when you change the "DDD" into a number, like
"When you don't log in within 5 days", then it should be;
"Kui sa 5-ne päva pärast sisse ei logi"

-ne has to be put behind the number.

20 říjen 2010 17:52