Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Chorvatsky-Turecky - Zeynep,čestitam...ÄŒula sam da si se...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: ChorvatskyAnglickyTurecky

Titulek
Zeynep,čestitam...Čula sam da si se...
Text
Podrobit se od chekirov
Zdrojový jazyk: Chorvatsky

Zeynep,čestitam...Čula sam da si se porodila,nadam se da je sve proteklo u redu i bez problema...Želim ti sve najljepše,a bebi da bude živa i zdravo mnogo godina ako Bog da..Jedva čekam da vidim slike...Čuvaj se i poselami familiju...

Titulek
Zeynep, tebrik ederim...
Překlad
Turecky

Přeložil Mesud2991
Cílový jazyk: Turecky

Zeynep, tebrik ederim... Duydum ki doğum yapmışsın, umarım her şey yolunda ve sorunsuz gitmiştir... Her şey gönlünce olsun ve Allah'ın izniyle bebek, uzun yıllar boyunca hayat dolu ve sağlıklı olur inşallah... Kendine iyi bak ve ailene selam söyle.
Naposledy potvrzeno či editováno Bilge Ertan - 8 srpen 2011 20:31