Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Croate-Turc - Zeynep,Äestitam...ÄŒula sam da si se...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Croate

Anglais

Turc

Titre	Zeynep,Äestitam...ÄŒula sam da si se...
Texte Proposé par chekirov	Langue de départ: Croate Zeynep,Äestitam...ÄŒula sam da si se porodila,nadam se da je sve proteklo u redu i bez problema...Å½elim ti sve najljepÅ¡e,a bebi da bude Å¾iva i zdravo mnogo godina ako Bog da..Jedva Äekam da vidim slike...ÄŒuvaj se i poselami familiju...

Titre	Zeynep, tebrik ederim...
Traduction Turc Traduit par Mesud2991	Langue d'arrivée: Turc Zeynep, tebrik ederim... Duydum ki doÄŸum yapmÄ±ÅŸsÄ±n, umarÄ±m her ÅŸey yolunda ve sorunsuz gitmiÅŸtir... Her ÅŸey gÃ¶nlÃ¼nce olsun ve Allah'Ä±n izniyle bebek, uzun yÄ±llar boyunca hayat dolu ve saÄŸlÄ±klÄ± olur inÅŸallah... Kendine iyi bak ve ailene selam sÃ¶yle.

Dernière édition ou validation par Bilge Ertan - 8 Août 2011 20:31