Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Překlad - Anglicky-Perština - Dear mother, Remember the moments that made you...

Momentální stavPřeklad
Text je dostupný v následujících jazycích: AnglickyPerština

Kategorie Dopis / Email - Láska / Přátelství

Titulek
Dear mother, Remember the moments that made you...
Text
Podrobit se od littlebee
Zdrojový jazyk: Anglicky

Dear mother,
Remember the moments that made you what you are today.
Cherish the joy of the present.
Look ahead to the new beginnings that life will bring along.
And always bear in mind that you are a very special person who deserves all the happiness in the world!
We wish you a happy birthday!
We love you.
Poznámky k překladu
Hello, it is my mother-in-law's birthday in a couple of days, she does not speak well english, I would like to surprise her with a persian birthday card. Thanks for your help!

Titulek
مادر عزیز، لحظاتی را به یاد بیاور
Překlad
Perština

Přeložil salimworld
Cílový jazyk: Perština

مادر عزیز،
لحظاتی را به یاد بیاور که تو را به آنچه امروز هستی بدل ساخت.
خوشی حال را گرامی بدار.
به آغازهای نو بیاندیش که زندگی به همراه خواهد آورد.
و همواره به یاد داشته باش که تو همان فرد ویژه ای هستی که شایسته تمامی شادمانی ها در جهان است!
برایت تولدی مبارک آرزو داریم!
ما دوستت داریم.
Naposledy potvrzeno či editováno salimworld - 1 prosinec 2011 12:34