Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Francouzsky - Elle ne voit, ni entend; comme la fameuse Scylla...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: FrancouzskyBrazilská portugalštinaAnglicky

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
Elle ne voit, ni entend; comme la fameuse Scylla...
Text k překladu
Podrobit se od sugiavara
Zdrojový jazyk: Francouzsky

Elle ne voit, ni entend; comme la fameuse
Scylla de la mythologie, elle jappe. Détruisez
donc la statistique du commerce, détruisez la
biographie universelle, détruisez le témoignage
des théologiens, des philosophes, des poètes, des
moralistes détruisez l'aveu de vos chefs de file,
détruisez cette critique littéraire, qui vous met à
votre place; détruisez la phrénologie, et quand
vous aurez détruit toutes ces choses, vous pourrez
dire que je n'ai pas produit de faits.
Poznámky k překladu
Caros senhores,
necessito desta tradução para constar no meu doutoramento. O texto fala acerca das mulheres no século XIX.
18 duben 2012 05:22