Cucumis - Bezplatný překladatelský servis online
. .



Původní text - Turecky - .Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...

Momentální stavPůvodní text
Text je dostupný v následujících jazycích: Turecky
Požadované překlady: Kurdština

Kategorie Volné psaní - Domov / Rodina

Požadavek tohoto překladu je "Pouze význam".
Titulek
.Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...
Text k překladu
Podrobit se od cepher
Zdrojový jazyk: Turecky

Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir kırgınlıkla cehennemi yaşatır. Ama ne kadar küs olsan da, kızgın olsanda, onun var oldugunu, senin oldugunu bildigin sürece en mutlu sensindir. Sadece gururun bu gerçegi o anlarda saklar, ama bu hep böyledir.
Poznámky k překladu
Ben kürtçe bilmiyorum ama öğrenebildiği kadarı ile birşey söylemek istiyorum...
Xwede ji hûn raze bê.
6 leden 2014 17:12